"coaster" meaning in All languages combined

See coaster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-coaster.ogg Forms: coasters [plural], coastertje [diminutive, singular], coastertjes [diminutive, plural]
  1. vrachtschip kleiner dan 1800 Bruto Register Ton (1 BRT = 2,83 m³)
    Sense id: nl-coaster-nl-noun-I8a0VR7R Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  2. achtbaan
    Sense id: nl-coaster-nl-noun-xSa6NcB-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kustvaarder, vrachtboot, kustschip, koopvaardijschip Translations: coaster (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘kustvaarder’ voor het eerst aangetroffen in 1947"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coasters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coastertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coastertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "coas·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wist u trouwens dat die horsmakreel, ondanks de geringe consumptie hier, van levensbelang is voor de Nederlandse visserijsector? De grootste diepvriestrawlers van de vloot vangen ze op de Atlantische Oceaan buiten West-Afrika. De niet geringe vangsten worden - althans dat was jaren het geval - vervolgens op de Canarische Eilanden gelost, waarna coasters ze naar Nigeria en Kameroen verschepen. Daar worden ze gedroogd. Ik heb me weleens laten vertellen dat Nederlandse vissers in sommige jaren garant staan voor zestig procent van de inname aan dierlijke eiwitten in die landen - een markt die gaandeweg wordt aangevreten door Chinese vissersboten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrachtschip kleiner dan 1800 Bruto Register Ton (1 BRT = 2,83 m³)"
      ],
      "id": "nl-coaster-nl-noun-I8a0VR7R",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘De koningin van het karate’, wordt Nortan (35) genoemd. Ze is drievoudig Europees kampioen en werd tweede en derde van de wereld. „Ik ben nog steeds de best presterende vrouwelijke karateka van Nederland”, zegt zij. Met ‘nog steeds’ bedoelt zij: ondanks haar leeftijd en de emotionele roller coaster waarin zij is beland."
        },
        {
          "text": "Voorlopig draait VR om korte injecties van spektakel en entertainment, geen continue staat van zinsbegoocheling. Niet al onze zintuigen zijn zo makkelijk voor de gek te houden. Je kunt walvissen aaien zonder nat te worden, en door de ruimte vliegen terwijl je toch zwaartekracht voelt. In pretpark Six Flags bij Los Angeles hebben ze daar iets op gevonden: de virtual reality-coaster. Met een VR-bril op zit je in een achtbaan en waan je je een vechtpiloot of een drakenruiter die - zowel virtueel als in werkelijkheid - looping na looping maakt. Ongelooflijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achtbaan"
      ],
      "id": "nl-coaster-nl-noun-xSa6NcB-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coaster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-coaster.ogg/Nl-coaster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coaster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kustvaarder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrachtboot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kustschip"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koopvaardijschip"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "coaster"
    }
  ],
  "word": "coaster"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘kustvaarder’ voor het eerst aangetroffen in 1947"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coasters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coastertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coastertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "coas·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wist u trouwens dat die horsmakreel, ondanks de geringe consumptie hier, van levensbelang is voor de Nederlandse visserijsector? De grootste diepvriestrawlers van de vloot vangen ze op de Atlantische Oceaan buiten West-Afrika. De niet geringe vangsten worden - althans dat was jaren het geval - vervolgens op de Canarische Eilanden gelost, waarna coasters ze naar Nigeria en Kameroen verschepen. Daar worden ze gedroogd. Ik heb me weleens laten vertellen dat Nederlandse vissers in sommige jaren garant staan voor zestig procent van de inname aan dierlijke eiwitten in die landen - een markt die gaandeweg wordt aangevreten door Chinese vissersboten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrachtschip kleiner dan 1800 Bruto Register Ton (1 BRT = 2,83 m³)"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘De koningin van het karate’, wordt Nortan (35) genoemd. Ze is drievoudig Europees kampioen en werd tweede en derde van de wereld. „Ik ben nog steeds de best presterende vrouwelijke karateka van Nederland”, zegt zij. Met ‘nog steeds’ bedoelt zij: ondanks haar leeftijd en de emotionele roller coaster waarin zij is beland."
        },
        {
          "text": "Voorlopig draait VR om korte injecties van spektakel en entertainment, geen continue staat van zinsbegoocheling. Niet al onze zintuigen zijn zo makkelijk voor de gek te houden. Je kunt walvissen aaien zonder nat te worden, en door de ruimte vliegen terwijl je toch zwaartekracht voelt. In pretpark Six Flags bij Los Angeles hebben ze daar iets op gevonden: de virtual reality-coaster. Met een VR-bril op zit je in een achtbaan en waan je je een vechtpiloot of een drakenruiter die - zowel virtueel als in werkelijkheid - looping na looping maakt. Ongelooflijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achtbaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-coaster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-coaster.ogg/Nl-coaster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coaster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kustvaarder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrachtboot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kustschip"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koopvaardijschip"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "coaster"
    }
  ],
  "word": "coaster"
}

Download raw JSONL data for coaster meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.